Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
Kervarker
· Home
· About
· FAQ

Learn !
· Online course
· Useful phrases
· Easy short stories

Dictionaries and grammars
· Little grammar
· Breton names
· Favereau online

History
· What is Breton?

Kentelioù
· Introduction
· Kentel 1
· Kentel 2
· Kentel 3
· Kentel 4
· Kentel 5
· Kentel 6
· Kentel 7
· Kentel 8
· Kentel 9
· Kentel 10
· Kentel 11
· Kentel 12
· Kentel 13
· Kentel 14
· Kentel 15
· Kentel 16
· Kentel 17
· Kentel 18
· Kentel 19

Kentel c'hwezek

Paotred vras, paotred trist

== Lesson 16 == Things that prevent adjective changes

Yezhadur

Y1. Things that prevent changes to descriptive adjectives

Descriptive adjectives for "changeable" nouns (feminine singular and personal masculine plural) undergo soft changes. However in some cases the change cannot happen.
In all cases we have changes to the consonants G, GW, B and M (partial softenings) :
  • G/C'H
    ur vantell c'hlas
  • GW/W
    un daol wenn
  • B/V
    ur vag vras
  • M/V
    ur verc'h vat
But changes to the consonants K, T, P will occur only if the preceding nouns end in the consonants L, N, M, R,V, or a vowel :
  • K/G
    tud kozh
    but studierien gozh
  • P/B
    paotred pinvidik
    but kendirvi binvidik
  • T/D
    Bretoned trist
    but kelennerien drist

Y2. Total soft changes

They also occur:
  1. after the masculin singulier possessive e, like after the possessive da :
    E vamm hag e dad
    Da daol ha da gador
  2. after the numbers daou and div :
    Daou baotr ha div blac'h
  3. after the pronounsunan and hini, (feminine only) and plural re :
    Unan kozh pe unan gozh zo war an hent
    An hini bihan (ur paotr), an hini vras (ur plac'h)
    Ar re vihan hag ar re vras
  4. after the adverb re :
    Re gozh oc'h !

Y3. Changes after numbers

Soft changes occur after daou and div.
Aspirated changes (seen in lesson 13) after tri, teir, pevar, peder, nav.
Daou gi ha tri c'hazh zo en e di

Y4. Irregular plurals in this lesson

  • Masculine nouns:
    breur, breudeur
    mab, mibien
    kenderv, kendirvi
    bugel, bugale
  • Feminine nouns:
    c'hoar, c'hoarezed
    gwreg, gwragez
    keniterv, kenitervezed
Kentel c'hwezek
· Divizioù
· Gerioù
· Soniadouriezh
· Yezhadur
· Poelladennoù