 |
| Dictionaries and
grammars |
|
|
|
Kentel unnek
Oc'h ober petra emañ Mona
?
== Lesson 11 == What is she doing ? (The
present continuous)
|
|
KLAÑV
 CD (176K)
FM (88K) (© Ti
Embann ar Skolioù)
Klañv eo Mona. En he gwele emañ. Emañ
Tadig er gambr o komz ganti.
| - |
O lenn emaout, Mona ? |
| - |
N'emaon ket, Tadig. O skrivañ emaon. |
| - |
Ha petra emaout o skrivañ ? Labour-skol ? |
| - |
N'emaon ket, ul lizher emaon o skrivañ . |
ROMANT
CD (184K)
FM (92K) (© Ti
Embann ar Skolioù)
Emañ Herve ha Yannig o c'hortoz ar bus
dirak ar skol-veur.
| - |
Petra emaout o lenn, Yannig ? Ul levr gallek ? |
| - |
N'emaon ket. Ul levr brezhonek emaon o lenn. |
| - |
Ha peseurt levr emaout o lenn ? Ul levr kontadennoù
? |
| - |
N'emaon ket, ur romant emaon o lenn. |
| - |
Ur romant polis eo ? |
| - |
N'eo ket, Tristan hag Izold eo. |
PELLGOMZ
CD (152K)
FM (76K) (© Ti
Embann ar Skolioù)
Emañ Padrig er gêr, er gegin.
Emañ Rozenn e kêr, o pellgomz.
| - |
Demat dit, Padrig. Er gêr emañ Soaz ? |
| - |
N'emañ ket, en he labour emañ. |
| - |
Ha te, petra emaout oc'h ober ? |
| - |
O fardañ boued emaon. |
C'HOARI
CD (184K)
FM (92K) (© Ti
Embann ar Skolioù)
Emañ Tangi hag Enora el liorzh.
Emañ Mammig en ti, ouzh ar prenestr.
| - |
Tangi ! Enora ! Pelec'h emaoc'h ? |
| - |
Amañ emaomp, Mammmig. |
| - |
Oc'h ober petra emaoc'h ? |
| - |
O c'hoari emaomp, Mammig. |
| - |
Ha gant petra emaoc'h o c'hoari ? Gant ar c'hi
? |
| - |
Gant ar c'harr, Mammig. |
Goulennoù
- Pelec'h emañ Mona ? Herve ?...
- Oc'h ober petra emañ Padrig ? Rozenn ?
- Piv zo el liorzh ? Piv zo o lenn ?
|
|
|
|
