Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
Kervarker
· Home
· About
· FAQ

Learn !
· Online course
· Useful phrases
· Easy short stories

Dictionaries and grammars
· Little grammar
· Breton names
· Favereau online

History
· What is Breton?

Kentelioù
· Introduction
· Kentel 1
· Kentel 2
· Kentel 3
· Kentel 4
· Kentel 5
· Kentel 6
· Kentel 7
· Kentel 8
· Kentel 9
· Kentel 10
· Kentel 11
· Kentel 12
· Kentel 13
· Kentel 14
· Kentel 15
· Kentel 16
· Kentel 17
· Kentel 18
· Kentel 19

Kentel nav

Petra zo ganit ? Piv zo ganit ? Zo / Emañ / Ez eus ... ganin

== Lesson 9 == There is/are/not Have (be with)

Divizioù

KEGIN

audioCD (320K)  audioFM (160K) (© Ti Embann ar Skolioù)

Emañ Herve hag Alan er gegin.

Herve. Lar din petra zo er yenerez, Alan.
Alan. Kig zo, ha vioù zo ivez.
Herve. Pet vi zo?
Alan. Tri vi zo. Laezh zo ivez
Herve. Tomatez zo?
Alan. N'eus ket.
Herve. Ro din ar pebr hag an holen.
Alan. N'eus ket pebr na holen er yenerez.
Herve. War ar yenerez ez eus.
Alan. Mat eo ar boued ?
Herve Tañva.
Alan. N'eo ket fall...Aiou! kalz pebr zo! Pelec'h emañ an dour ?
Herve. Er yenerez, paotr.

Goulennoù

  1. Pelec'h emañ Herve hag Alan ? Vioù zo er yenerez ?
  2. Pet vi zo ? Gwin zo ? Dour zo ? Pelec'h ez eus pebr ?

SAC'H YANNIG

audioCD (224K)  audioFM (112K) (© Ti Embann ar Skolioù)

Yannig hag ur mignon

- Salud dit, Yannig. Petra zo ganit?
- Petra zo ganin? Ur sac'h. Ur sac'had boued.
- Ur sac'had boued? Ha petra zo e-barzh?
- Kalz traoù zo: ur voestad piz bihan, ur voutailhad laezh,ur pakad kafe, bara, orañjez.

Goulennoù

  1. Bara zo e sac'h Yannig ? Gwin zo ? te ? chokolad ? krampouezh ?

DILHAD BRAV

audioCD (128K)  audioFM (64K) (© Ti Embann ar Skolioù)

Yannig hag ur mignon

- Sell ! Sell ouzh Gwenola 'ta!
- Petra zo ganti ?
- Ur sae ruz zo ganti.
- Ya, ur sae ruz ha berr.

Labour

Replace the words in the dialogue by choosing other words from the list:
  • Gwenola by :
    Yann
    Herve ha Mona
    Anna
    Alan
    Soaz
    Nolwenn ha Brenda
  • ur sae ruz by:
    ur bragoù
    loeroù
    botoù
    un tog
  • berr by:
    du
    roz
    hir
    vil
    lous
Use gantañ, ganti, ganto, according to the context.
Kentel nav
· Divizioù
· Gerioù
· Soniadouriezh
· Yezhadur
· Poelladennoù