|
Dictionnaires et
grammaires |
|
|
|
Istor
LEVR GWENN HA DU AR
BREZHONEG
Livre blanc et noir de la langue bretonne
|
|
XVIème siècle
Création de misterioù, pièce de théatre à thèmes
religieux joués devant les églises.
Entre autres Buhez Santes Nonn, Buhez Sant Gwenole, An
Passion{...}
Ils sont généralement
écrits suivant un système de versification savante avec
rimes internes.
1505
- Grand voyage d'Anne de Bretagne en son duché.
- Yvo Caervoyec écrit un cantique latin-breton
en l'honneur de la venue d'Anne de Bretagne au
Folgoat.
- Publication du Livre des
croniques des roys, ducs et prince de Bretaigne
armoricaine, autrement nommée la moindre
Bretaigne, de Pierre Le Baud qui meurt
cette même année à Vitré.
1514
- Publication à Paris de Les
Grandes Chroniques de Bretaigne, d'Alain Bouchart,
bretonnant originaire de Batz-sur-mer, en Pays Nantais,
premier livre d'histoire de Bretagne imprimé.
1519
- ``Maestr Iehan an Archer Coz a barrez Ploegonven''
est l'auteur du Mirouer de la
Mort, qui comme son nom ne l'indique pas, est un
poème de 3602 vers, imprimé en 1575.
1530
- Publication en un seul livre de deux poèmes,
Tremenuan an Ytron Guerches
Maria, avec rimes internes et de Pemzek Levenez Matria. L'ouvrage sera
réédité en 1622.
1532
- Traité d'Union de la Bretagne et de la France. Fin de
l'indépendance juridique de la Bretagne.
- Couronnement à Rennes de François III, fils du
roi de France François Ier et de Claude, la fille d'Anne
de Bretagne.
LANGAGE TROYEN |
...en langaige
Troyen qui est breton bretonnant en langaige
franczois.
|
Michel Champion |
|
|
1534
- Le malouin Jacques Cartier découvre le
Canada.
1539
- Edit royal de Villers Cotterets qui fait du français
la langue de l'administration.
1544
- Le Léonard Fiakr Mezanstourm, de Lanhouarne,
compose le mystère Dismantr
Jerusalem.
1549
- Publication de Défense et
Illustration de la Langue Française, de Joachim du
Bellay.
1553
- Le quimpérois François Moeam écrit un
Sonnet e brezonec, le premier
sonnet connu en breton.
1557
- Le mystère de Sainte
Barbe sera publié en 1885 par Emile Ernault.
1568
LANGUE VULGAIRE |
l'idiome brette,
language vulgaire est prolixe, rude, et mal
poli en sa diction.
|
Gilles de Kerampuil |
Catéchisme |
|
1575
- Publication du Miroer de la
Mort.
1576
- Buhez an Itron Sanctes
Cathell, texte en prose, est imprimé au monastère
de Saint François à Morlaix.
1583
- Bertrand d'Argentré, né à Vitré, termine son
Histoire de Bretaigne et des princes
d'icelle, qui sera interdite en 1584 par le roi de
France Henri II pour raisons politiques.
|
|
LEVR GWENN HA DU AR
BREZHONEG |
|
|
|