Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
Kervarker
· Accueil
· Apropos
· FAQ

Apprendre et découvrir
· Cours en ligne
· Komz ar vugale
· Phrases utiles
· Nouvelles simplifiées

Dictionnaires et grammaires
· Petite grammaire
· Proverbes
· Prénoms bretons
· Favereau online

Histoire
· D'où vient le breton ?
· Levr gwenn ha du ar brezhoneg

Istor

LEVR GWENN HA DU AR BREZHONEG

Livre blanc et noir de la langue bretonne

VIème siècle

Christianisation des Pictes du Nord par Saint Columba.

Royaumes bretons du Nord. Poussée des Saxons du Wessex vers l'Ouest.

La deuxième vague d'émigration en Armorique est menée maintenant par le clergé (saints fondateurs).

Bretonnisation de l'Armorique, province bretonne du sud.

Créations des paroisses, ou ``plous''.

510

  • Le clergé franc attaque le clergé breton en raison de la participation des femmes au service de la messe.
  • Le poète Aneirin est barde à la cour de Mynyddawg Mawr, roi des Gododdinnote, entre le Forth et la Tyne. Sa poésie est contenue dans le manuscrit connu sous le nom de Llyfr Aneirinnote qui date du XIII ème siècle.
  • Le poète Taliesinnote, peut-être originaire du Powys, en Galles, est à la cour de Urien, roi breton de Rheged, royaume breton du sud de l'Ecosse. Le manuscrit recueillant ses poèmes, Llyfr Taliesin, date de 1275.
Taliesin aurait, selon la tradition, voyagé en Armorique. Ces deux poètes qui écrivent en breton ancien, dit également britonnique, appartiennent au patrimoine commun gallois et breton.

Vers 515

  • Gildas (vers 490-560), diacre breton né à Dumbarton, sur les rives de la Clyde, écrit dans un monastère gallois, son De Excidio Britanniaenote où il mentionne Vortigern, mais aucunement son successeur légendaire le roi Arthur. C'est le premier texte historique écrit par un breton.
Gildas, devenu moine, aurait émigré en Armorique, qu'il aurait traversée pour aller fonder l'abbaye de Ruiz, avant de mourir en ermite à Bieuzy.

520-560

  • Rédaction en Armorique des Excerpta de Libris Romanorum et Francorum, fragment de coutumes locales, manuel de droit breton de l'époque.

577

  • La défaite de Dyrham contre les Saxons du Wessex sépare les Bretons de Galles de ceux de Domnonéenote, accentuant la migration bretonne vers l'Armorique.

578

  • Prise de Vannes par le chef breton Warocnote.

587

  • Les Bretons occupent le pays nantais.

588

  • Les Angles occupant les royaumes de Deira (York) et Bernicie fondent le royaume de Northumberland, au Nord-Est.

594

  • Les Bretons occupent le pays rennais.

600

  • Défaite des Bretons du Nord, menés par Mynyddawg Mawr, roi des Gododdin, à la bataille de Catraeth, chantée par le barde Aneurin.
  • Venance Fortunat, évêque de Poitiers écrit que de son temps « on chantait en langue celtique ou armoricaine les faits mémorables de l'histoire et que ces chants étaient appelés des lais »
LEVR GWENN HA DU AR BREZHONEG
· Introduction
· 800-500 avant JC
· 500-300 avant JC
· Premier siècle avant JC
· Premier siècle après JC
· IIème siècle
· IIIème siècle
· IVème siècle
· Vème siècle
· VIème siècle
· VIIème siècle
· VIIIème XIème siècle
· VIIIème siècle
· IXème siècle
· Xème siècle
· XIème siècle
· XIIème XVIIème siècle
· XIIème siècle
· XIIIème siècle
· XIVème siècle
· XVème siècle
· XVIème siècle
· XVIIème siècle
· XVIIème-XXIème siècle.
· XVIIIème siècle
· XIXème siècle
· XXème siècle
· 2000
· XXIème siècle
· Bibliographie
· Notes