 |
| Dictionnaires et
grammaires |
|
|
|
Istor
LEVR GWENN HA DU AR
BREZHONEG
Livre blanc et noir de la langue bretonne
|
|
IXème siècle
Débuts des incursions des
Vikings.
Extension maximale du
breton en Armorique, à l'Ouest d'une ligne allant de
l'embouchure du Couesnon à celle de la Loire.
A l'Est le pays est
bilingue, le breton est la langue des villes et des classes
supérieures de la société.
Les monastères produisent
des ``vies de saints'' en latin, dont certaines semblent
traduites du vieux-breton.
??
| MUSIQUE CELTIQUE |
|
{...} La notation musicale
bretonne est des plus anciennes. Les ``neumes''
bretons ont été en usage du IX ème au XII ème
siècle. Un tel fait montre le goût et la
compétence des anciens bretons en matière
musicale. Ceci fait mieux comprendre aussi le
rôle des harpeurs et jongleurs bretons dans la
transmission des thèmes arthuriens.
|
| M. Huglo |
Acta Musicologica, t.
35, 1963, Etudes Celtiques, t. 2. |
|
818
- Le chroniqueur frank Ermold le Noir rapporte que le
moine Witkar, envoyé par l'empereur frank en ambassade
auprès de Morvan "Lez-Breizh" demander la soumission des
Bretons, s'entend répondre: « Va
promptement trouver ton maître, et répète lui mes
paroles. Je n'habite point sa terre, je ne veux pas subir
sa loi. Qu'il règne sur le Franks, soit. Morvan règne sur
les Bretons. Si les Franks nous font la guerre, la guerre
nous leur rendrons. Nous avons des bras nous saurons nous
en servir ».
833
- Fondation par Konwoion de l'abbaye de Redon, sous la
protection de Nominoe, dont il sera le conseiller.
- Le Cartulaire de l'abbaye de
Redonnote
est une source incomparable pour la connaissance de cette
période de l'histoire de Bretagne, réunit 267 chartes et
cite plus de 1000 noms de personnes et 6000 noms de
lieu.
Vers 840
- Anauwareth, machtiern d'Anast (Maure de
Bretagne), parlant breton et latin, a besoin d'un
interprète pour ses contacts avec la population
romane.
842
- Serments de Strasbourg, texte le plus ancien en
français.
843
- Le Scot Kenneth Mac Alpin unit les Pictes et les
Scots en un royaume qui durera jusqu'en 1707.
- Nantes, sous le pouvoir franc, est pillée et brûlée
par les Vikings.
22 novembre 845
- A la bataille de Ballon, en Bain-sur-Oust, près de
Redon, les Bretons unis par Nominoe mettent en fuite
l'armée de l'empereur franc.
- Début de l'histoire de la Bretagne indépendante qui
finira en 1532.
850
- Prise de Rennes par Nominoe, puis de
Nantes.
23 aout 851
- Erispoe, fils de Nominoe détruit l'armée de
Charles le Chauve à la bataille de Jengland, près du
Grand-Fougeray. L'empereur reconnaît son pouvoir royal
jusqu'au fleuve Mayenne.
| MEME LANGUE, MEME
NATION |
|
Dans la seconde
moitié du IXème siècle, Guidnerth, un prince
gallois soumis à pénitence publique dut aller
l'accomplir en Bretagne à Dol, car lui-même et
les Bretons et l'archevêque de cette terre
étaient de la même langue et de la même nation,
bien quils fussent séparés par la
distance{...} et
il pouvait d'autant mieux proclamer son forfait
et solliciter l'indulgence que son langage
était connu.
|
| |
Cité par Léon
Fleuriot, Dictionnaire des gloses en vieux breton
(d'après le Cartulaire de l'abbaye de Llandaf, au
Pays de Galles). |
|
867
- Le roi Salomon agrandit la Bretagne du
Cotentin et des îles Jersey et Guernsey.
880
- Wrdisten, abbé de Landevennec, écrit la Vita Winvaloe (Vie de Saint
Gwenole).
884
- Le moine Wrmonoc écrit la Vita Pauli Aureliani (Vie de Saint Paul
Aurélien).
Fin du IX ème siècle.
- L'Historia Brittonum, attribuée à
Nenniusnote
, est un ensemble de textes se rapportant aux traditions
légendaires des bretons dont la version la plus ancienne
(manuscrit Z de Chartres) est d'origine bretonne
armoricaine.
- Le diacre Biliécrit la Vita sancti Machutis, vie de Saint
Malo.
|
|
| LEVR GWENN HA DU AR
BREZHONEG |
|
|
|
