Notez les formes dit et deoc'h de la préposition da, et les formes ganin , ganit de la préposition gant, accentuées sur la dernière syllabe. Notez dit, ganit, à la 2ème personne du singulier, et deoc'h, ganeoc'h à la 2ème du pluriel.

Remarquez que l'article an se met devant Aotrou, Itron, quand on parle de la personne, et s'omet quand on s'adresse à elle (comme en italien, en espagnol...) :

Demat deoc'h, Aotrou Skouarneg.

Mat an traoù gant an Itron Skouarneg ?

Ce terme ancien, attesté dans la littérature ancienne et moderne, comme dans les chansons traditionnelles, n'était plus usité dans le breton parlé en Basse-Bretagne, où on préfère utiliser des tournures concernant le temps, l'activité des personnes, etc. L'enseignement du breton l'a largement remis en usage.