 |
| Dictionnaires et
grammaires |
|
|
|
Komzit !
Brezhoneg diouzhtu
Phrases utiles en breton
|
|
Le temps
| Amzer vrav |
Beau temps |
| Amzer
gaer |
Temps superbe |
| Amzer
fall |
Mauvais temps |
| Amzer
vrein |
Temps pourri |
| Brav eo an amzer |
Le temps est
beau |
| Kaer eo
... |
... superbe |
| Fall eo
... |
... mauvais |
| Brein eo
... |
... pourri |
| Tomm eo |
Il fait chaud |
| Yen eo |
... froid |
| Fresk eo |
... frais |
| Klouar eo |
... tiède, doux |
| N'eo ket tomm |
Il ne fait pas
chaud |
| N'eo ket
sec'h |
Il ne fait pas sec |
| Heol zo |
Il y a du
soleil |
| Avel zo |
... du vent |
| N'eus ket heol |
Il n'y a pas de
soleil |
| N'eus ket
koumoul |
... pas de nuages |
| Glav a ra |
Il pleut |
| Amzer vrav a
ra |
Il fait beau |
| Ne ra ket
erc'h |
Il ne neige pas |
| Ne ra ket amzer
fall |
Il ne fait pas mauvais |
| Hiriv eo brav |
Il fait beau
aujourd'hui |
| Alies 'vez brav e
Breizh |
Il fait souvent beau en Bretagne |
| Bemdez 'vez
brav |
Il fait beau tous les jours |
| -
Penaos eo an amzer? |
- Comment est le
temps? |
| - Brav
eo. |
- Il fait beau. |
| -Ya, brav eo
hiriv. |
- Oui, il fait beau aujourd'hui. |
| - Hervez ar skingomz
e ra glav e Breizh. |
- D'après la radio, il pleut en
Bretagne. |
| - Hervez skingomz
Paris e ra glav e Breizh dalc'hmat. |
- D'après la radio parisienne il pleut
toujours en Bretagne. |
| Ha penaos eo an amzer
e Paris? |
Et quel temps fait-il à Paris? |
| - Fall eo
hiriv. |
- Il fait mauvais aujourd'hui. |
| - Evel
just. |
- Bien sûr. |
|
|
|
|
