Question sur la langue bretonne

Goulenn 1

Pourquoi apprendre le breton ?

• Parce que la langue bretonne, comme toutes les langues, fait partie du patrimoine culturel et historique de l'humanité, donc de notre patrimoine d'humains;
• Parce que la langue bretonne fait partie du patrimoine culturel et historique de la Bretagne, donc de notre patrimoine à nous, habitants de Bretagne;
• Parce qu'elle est la marque de notre identité bretonne, dans les noms de lieux, de familles, les prénoms, etc.;
• Parce qu'elle est l'affirmation de notre identité bretonne face au rouleau compresseur de l'uniformisation culturelle mondiale;
• Parce que c'est par la langue bretonne que les autres peuples nous reconnaissent notre identité;
• Parce que c'est la langue propre de la Bretagne depuis plus d'un millénaire, et souvent celle de nos grands-parents;
• Parce que la langue bretonne a été persécutée, et qu'il était "interdit de cracher par terre et de parler breton" dans les lieux publics;
• Parce que les enfants étaient punis quand ils parlaient breton à l'école, afin qu'ils rejettent la langue de leurs parents;
• Parce que toute langue est richesse, toute langue est ouverture;
• Parce que il n'y a ni races ni langues supérieures ou inférieures;
• Parce que si on n'apprend pas le breton en Bretagne, où l'apprendra-t-on?
• Parce que on ne nous a pas permis d'apprendre le breton à l'école jusqu'ici;
• Parce qu'en Bretagne on apprend bien le français, l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le russe, le chinois, ... le latin, le grec, ... alors, pourquoi pas le breton?
• Parce que le breton n'a pas le même statut dans le système éducatif que les langues étrangères dites LV1;
• Parce que, contrairement aux sites ou monuments en danger, aux espèces animales en voie de disparition, et bien que menacée, elle n'est toujours pas protégée par les autorités;
• Parce que tous les gouvernements lui ont toujours refusé tout statut; et qu'elle est donc hors-la-loi;
• Parce que si personne ne l'apprend elle sera condamnée à disparaître;
• Parce que si elle disparaît c'est une des fleurs de la culture mondiale qui disparaîtra;
• Parce que apprendre et parler le breton est le meilleur moyen de défendre la langue et la culture de langue bretonne;
• Parce que c'est un acte de foi en l'avenir de la Bretagne et de sa culture;
• Parce que ... c'est mon choix personnel, et que je n'ai pas à le justifier.

Goulenn 2

Où puis-je trouver une liste de prénoms bretons ?

Sur Kervarker, à la page prénoms

Goulenn 3

Mon prénom est XXX. Est-il breton ? Que signifie-t-il ?

Les prénoms, vous savez, voyagent beaucoup, se ressemblent d'une langue à l'autre, se modifient en passant la frontière linguistique. Souvent des prénoms bretons masculins sont passé en Français qui en a fait des prénoms féminins ou leur a inventé une forme féminine (genre Gwenaëlle, Yanne, ou autres bizarreries). De plus, contrairement, peut-être, aux Sioux, les prénoms bretons ne veulent pas (plus) forcément dire quelque chose, de même que dans les autres langues européennes, malgré notre situation au far-west de l'UE... ;o)

Goulenn 4

Existe-t-il des cours de breton sur CD-ROM ?

Les editions TES travaillent sur un CDROM d'apprentissage du Breton avec dictionnaire vocal intégré. Voir leur site

Goulenn 5

Je cherche des cours par correspondance. Où puis-je m'adresser ?

L'association Skol Ober propose des cours par correspondance (poste). Son adresse : Skol Ober Gwaremm Leurven, 22310 Plufur