 |
| Dictionaries and
grammars |
|
|
|
Danevell 10 (live #)
Ker Is
e brezhoneg aes
|
|
| alc'hwez(ioù) |
key |
(s) |
| anvet |
named, whose name is |
|
| atav |
always, in any case |
|
| aour |
gold |
|
| aozañ |
to organize, to prepare |
|
| arvest |
spectacle, sight, scenery |
|
| bae |
bay |
|
| bageal |
to navigate, to sail in a boat |
|
| beuzet |
drowned |
|
| bev |
alive |
|
| brein(et) |
rotten, corrupt |
|
| brud |
fame |
|
| *buhez |
life |
|
| *chadenn |
chain, link |
|
| chas |
dogs |
(plur. of ki) |
| c'hwek |
sweet, pleasant |
|
| daoulagad |
(pair of) eyes |
|
| deiz |
day |
|
| delwenn |
statue |
|
| derc'hel (da) |
to keep, to hold, to continue |
|
| desket |
learned, taught, erudite |
|
| devezh |
length of a day, activity carried out in a day |
|
| diaoulek |
devilish |
|
| difenn |
to forbid |
|
| digeriñ (digor) |
to open |
|
| dilhad |
clothes |
|
| diroll |
dissolute, profligate, licentious, loose |
|
| disakr |
impious, ungodly |
|
| distruj |
destruction |
|
| dont e-barzh |
to come in |
|
| *dor |
door |
|
| Doue |
God |
|
| drouk |
bad, evil, wicked, nasty |
|
| ebatal |
to amuse oneself, to play, to frolic, to
gambol |
|
| ebatoù |
merryment, merrymakings, frolics |
|
| (an) eil ... egile |
one ... other |
|
| embann |
to proclaim |
|
| en-dro da |
around |
|
| eno |
there |
|
| estren |
foreign, alien |
|
| flour |
smooth, soft |
|
| gadal |
immodest, libidinous, lascivious, lustful |
|
| gouel |
feast |
|
| goullo |
empty |
|
| gwashañ |
worst |
|
| gwashoc'h (eget) |
worse |
(than) |
| gwechall |
formerly, once |
(upon a time) |
| hoalus |
attractive, alluring, charming, fascinating,
engaging |
|
| hud |
magic, wizardry |
|
| *iliz |
church |
|
| iskis |
strange, queer, odd |
|
| kaer |
beautiful, fine |
|
| *kalon |
heart |
|
| karout |
to love |
|
| *kêr |
the town, the city |
|
| *kêrbenn |
capital |
|
| *kerc'henn |
region surrounding neck |
|
| Ker Is |
Ys City |
|
| Kerne |
Cornouaille |
|
| ki (chas) |
dog |
|
| kleier |
plural for "kloc'h" |
|
| klevout |
to ear |
|
| kloc'h (kleier) |
bell |
(s) |
| komzoù |
spoken words |
(also lyrics) |
| korn |
corner |
|
| koroll |
dance |
|
| krediñ |
to believe ; to dare |
|
| kriz |
cruel, hard, harsh, heartless |
|
| kuitaat |
to quit, to leave, to depart |
|
| lavarout |
to say, to tell |
|
| lezel |
to let, to leave, to allow, to permit |
|
| ma |
if |
|
| manac'h |
monk |
|
| marv |
a. dead / n. death |
|
| mel |
honey |
|
| *merc'h |
daughter |
|
| mervel |
to die |
|
| meur a |
several |
|
| milliget |
damnable, accursed |
|
| *moger |
wall |
|
| *mojenn |
legend, tale |
|
| mont er-maez |
to go,get,step out |
|
| naon |
hunger |
|
| nemeti |
only her, unique |
|
| ne ra forzh |
never mind, (she) doesn't care |
|
| ober goap |
to mock, to make fun |
(of) |
| padout |
to last |
|
| palez |
palace |
|
| paouez |
to stop, to cease, to pause |
|
| paour |
poor |
|
| pec'hed |
sin |
|
| pec'her |
sinner |
|
| pell |
far, distant |
(plce, long (time)) |
| pell zo |
long ago |
|
| penn-da-benn |
from end to end, completely |
|
| *pinvidigezh |
wealth |
|
| pinvidik |
rich, wealthy |
|
| plijadurioù |
pleasures |
|
| priñs |
prince |
|
| priñsez |
princess |
|
| rak |
for, because |
|
| (ar) re |
the |
(+ adj. plur.) |
| reiñ (ro) |
to give |
|
| ren |
to reign, to lead |
(life) |
| *rouantelezh |
kingdom |
|
| roue |
king |
|
| sentiñ |
to obey |
|
| *skiant |
science |
|
| skluzioù |
flood gate |
|
| *skwer |
example |
|
| soñjal (e) |
to think |
(of) |
| staget |
fastened, linked |
|
| *straed |
streed |
|
| strobinellerezh |
magic spell, bewitchment |
|
| tan |
fire |
|
| tost |
near, close |
|
|
|
|
|
