Outre les règles précédentes, il vous faut connaitre la façon de transcrire les sons en orthographe bretonne.

Orthographe bretonne	Prononciation
añ (et añv en finale)	se prononce /ã/
oñ (et oñv en finale)	se prononce /õ/
eñ (et eñv en finale)	se prononce comme en dans chien
iñ (et iñv en finale)	/i/ nasalisé
uñ (et uñv en finale)	/ü/ nasalisé, comme dans brun
u	se prononce /y/
e	se prononce /e/
ê	se prononce /ê/
eu	se prononce /ö/ ou /Ö/
ou	se prononce /u/
où	se prononce /u/, /o/ ou /öw/
an	se prononce avec la consonne : /ãn/
on	se prononce avec la consonne : /õn/
eo	se prononce soit en diphtogue /eo/ soit /ê/
ao	se prononce soit en diphtongue /ao/ soit /o/
ae	se prononce soit en diphtongue /ae/ soit /ê/

Les autres voyelles se prononcent comme elle s'écrivent.

Orthographe bretonne	Prononciation
ilh	se prononce /ij/
zh	se prononce /z/ sauf en vannetais ou on le prononce /h/ ou /x/
gn	se prononce /nj/
ch	se prononce comme en français
j	se prononce comme en français
c'h	se prononce /x/
y	se prononce /j/ en initiale.
v	se prononce /v/ dans un mot, /o/ en finale de nom après consonne, /f/ en finale de radical de verbe, /w/ consonne ailleurs.

Les autres consonnes se prononcent comme elles s'écrivent à l'intérieur des mots.

Pour les finales ou les liaisons, voir les règles générales de prononciation plus haut.